Manifestantes guatemaltecos llegan a una resolución histórica de la demanda conta una empresa minera canadiense

La resolución acordada con Pan American Silver, adquirentes de Tahoe Resources, incluye una disculpa pública a los manifestantes y la comunidad por la conducta de la agencia de seguridad de la mina. Es la primera vez que querellantes extranjeros han logrado la justicia en un caso de derechos humanos en contra de una empresa minera canadiense dentro del organismo judicial canadiense

VANCOUVER, COLUMBIA BRITÁNICA; CIUDAD DE GUATEMALA, GUATEMALA, 30 de julio de 2019 — La disputa legal de seis años entre un grupo de manifestantes guatemaltecos y Tahoe Resources de Vancouver, Canadá, ha llegado a una resolución histórica. Pan American Silver, que adquirió Tahoe en febrero de 2019, ha emitido una disculpa pública que establece que ” el tiroteo del 27 de abril de 2013 vulneró los derechos humanos de los manifestantes” y ” Pan American, en nombre de Tahoe, pide perdón a las víctimas y a la comunidad”.

En abril de 2013, los manifestantes se reunieron en la entrada de la mina “El Escobal” de Tahoe en el sureste de Guatemala para manifestar por la falta de consulta comunitaria sobre el proyecto. El jefe de seguridad de la mina, Alberto Rotondo, ordenó al personal de seguridad interrumpir la manifestación disparando a los manifestantes. Varios resultaron heridos, uno muy grave. Las víctimas contrataron a Camp Fiorante Matthews Mogerman (CFM Lawyers) con sede en Vancouver para representarlos en una demanda civil contra Tahoe en Canadá.

Para leer el comunicado completo de Camp Fiorate Matthews Mogerman (CFM Lawyers)

Para leer la declaración de Pan American Silver en que tome responsabilidad por el ataque

Minería para buenas relaciones publicas: Algunos datos sobre la ficción creada por la convención minera más grande del mundo

Por MERLE DAVIS, KATE KLEIN y CAREN WEISBART (publicado por primera vez en Now Magazine Toronto, Canadá – Traducción por Lexicon Interpreters Inc.)

Se la ha llamado el Superbowl o los Oscar de la industria de extracción de recursos. Y entre los talleres, las representaciones culturales, las ceremonias anuales de premios, las visitas del primer ministro y la feria – ¡La convención de 2016 hasta ofrecía una estación lustrado de zapatos! – parece un lugar fascinante.

La convención de la Asociación de Prospectores y Desarrolladores de Canadá (PDAC), la conferencia minera y la feria de la industria mineral más grande del mundo, ocurre cada año en Toronto. El 85o evento anual de este año se llevará a cabo del 5 al 8 de marzo en el Centro de Convenciones del Toronto Metropolitano (Metro Toronto Convention Centre), donde asistirán unas 25.000 personas de más de 125 países.

Los promotores dicen que la convención genera unos 60 millones de dólares anuales en la economía de Toronto. El Turismo de Toronto (Tourism Toronto) es un patrocinador de “Oro” (“Gold Plus”), junto con CIBC. Los patrocinadores de “Platino” (“Platinum”), Barrick Gold y Goldcorp, dos de los actores más importantes de la industria, también comparten una mala reputación por violaciones de derechos humanos y daños ambientales en el exterior.

Pero el mundo en gran parte fantástico de la convención de PDAC existe lejos de la realidad de las comunidades que llevan el peso de estos “éxitos” mineros.

Haz clic aquí para leer el articulo completo.

Corte de Canadá acepta demanda de campesinos guatemaltecos

Por Sonia Pérez | AP | el 26 de enero 2017

GUATEMALA (AP) – Una corte de apelaciones canadiense en Columbia Británica aceptó continuar con una demanda civil de un grupo de campesinos guatemaltecos contra una minera de aquel país por violación a sus derechos humanos durante una protesta en 2013.

La demanda civil que enfrenta la empresa Tahoe Resources obedece a las agresiones ocurridas durante una protesta de campesinos frente a las instalaciones de la mina de plata, oro y zinc de su propiedad llamada El Escobal, ubicada en el municipio de San Rafael Las Flores del departamento de Santa Rosa, a unos 100 kilómetros al este de la capital guatemalteca.

Los campesinos protestaban por la instalación de la mina en sus territorios, y tras generarse disturbios, los comunitarios Adolfo Agustín García, Luis Fernando García Monroy, Erick Fernando Castillo, Artemio Humberto Castillo, Wilmer Francisco Pérez, Noé Aguilar y Misael Martínez resultaron heridos.

Haz clic aquí para leer el articulo completo.

Nadie se baña dos veces en el mismo río

Por Bill Barreto, Plaza Publica

El juzgado de Primera Instancia Penal de Santa Rosa ordenó prisión preventiva al gerente general de Minera San Rafael, Carlos Roberto Morales Monzón, mientras se establece su responsabilidad en el caso por contaminación industrial presentado contra esa empresa por el Centro de Acción Legal Ambiental y Social de Guatemala (CALAS). En dos meses se llevará a cabo la audiencia de apertura a juicio.

El debate por una denuncia por contaminación industrial contra Minera San Rafael actualiza una frase de hace 2.500 años atribuida a Heráclito: “Nadie se baña en el río dos veces… porque todo cambia en el río y en el que se baña”. La principal prueba para demostrar el presunto delito es el análisis de tres muestras de agua tomadas en la quebrada de El Escobal, un riachuelo que atraviesa la propiedad de la minera. Estas muestras fueron analizadas por el Laboratorio Nacional de Salud y los resultados interpretados por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) a petición del Ministerio Público (MP). La principal prueba de descargo de la defensa es utilizar estudios posteriores del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) con resultados diferentes

Haz clic aquí para leer el articulo completo.

Ligan a proceso y envían a prisión a gerente de minera

Por CLAUDIA PALACIOS, Diario La Hora

Carlos Roberto Morales Monzón, Gerente Administrativo de la empresa minera San Rafael fue ligado a proceso y enviado a prisión preventiva por el delito de Contaminación Industrial, por el juzgado de Primera Instancia Penal de Santa Rosa.

Los hechos imputados por la fiscalía de Delitos contra el Ambiente y la organización querellante, el Centro para la Acción Legal, Ambiental y Social en Guatemala (CALAS) ocurrieron en septiembre de 2012.

Haz clic aquí para leer el articulo completo.

Guatemaltecos presentan demanda en Canadá contra la minera Tahoe Resources

19 de junio de 2014 • 18:42

Siete guatemaltecos presentaron una demanda civil en Canadá contra la compañía minera Tahoe Resources por el ataque contra un grupo de personas en abril de 2013 del que está acusado Alberto Rotondo, entonces jefe de seguridad de la mina Escobal, informaron hoy fuentes de los demandantes.

Rotondo está acusado en Guatemala de ordenar el asesinato de siete líderes comunitarios que encabezaban una protesta contra Tahoe Resources en la localidad guatemalteca de San Rafael Las Flores, situada en las cercanías de la mina Escobal, donde la compañía emprendió un proyecto minero en 2007.

Haz clic aqui para leer el articulo completo. 

Agredidos en San Rafael Las Flores buscan justicia en Canadá

Se trata de la primera demanda civil en British Columbia en contra de una compañía minera canadiense por la violencia cometida en otro país

Escrito por: Carolina Gamazo, Fuente: Plaza Publica

2014-06-20
Lo siete vecinos de la comunidad San Rafael Las Flores, del departamento de Santa Rosa, que el 27 de abril de 2013 fueron heridos de bala por agentes de seguridad del proyecto minero El Escobal, interpusieron el pasado 18 de junio una demanda civil ante la Corte Suprema de Justicia de British Columbia, Canadá, en contra de la empresa minera Tahoe Resources Inc., subsidiaria de la Minera San Rafael, S.A., patrona de los agresores.

Haz click aqui para el articulo completo.

Campesinos de Guatemala demandan a minera canadiense Tahoe Resources

Por: Candy Gomez | Fuente: AP

2014-06-18

Luis Fernando García Monroy, uno de los demandantes, argumentó en la querella que “me dispararon en la cara a unos pocos metros de distancia y luego me dispararon dos veces más, y todo porque me quedé con mi hermano pequeño y mi padre delante de las puertas de la mina”, dijo.

“He tenido múltiples cirugías, pero todavía tengo problemas para respirar, así no puedo trabajar y he perdido la capacidad de oler”, agregó.

El 27 de abril de 2013 personeros de seguridad de la Mina San Rafael, propiedad de Tahoe Resources, dispararon contra manifestantes que protestaban por el proyecto minero El Escobal, ubicado en San Rafael Las Flores, del departamento de Santa Rosa a 110 kilómetros al este de Guatemala.

Haz click aqui para el articulo completo.